東北スタッフ便り （その16）

【東北スタッフ便り　2013.11.21】

みなさんこんにちは、大船渡の徳地です。

本日は大船渡の隠れた名物、ハビタットでお手伝いしてくださっている小笠原至郎先生のご紹介です。大船渡にボランティアに来られた方でしたらお会いしたことのある方も少なくないと思います。

至郎先生はもともと中学校の体育の先生でなんと60歳の定年までずっと大船渡及び大船渡周辺の中学校で教鞭を執っておれらました。大船渡で、石を投げれば教え子か、その親戚にあたる程、大船渡の方をよくご存知です（徳地誇張　笑）。

現役時代は、体育だけでなく、技術や美術も担当されていました。それもあってか、今の趣味は木工と陶芸。絵も好きで、出勤日以外でも事務所に来て、スタッフの似顔絵を描いて行ったりします。

至郎先生は元先生だけあって、教えたりするのがとても上手。またとてもお茶目な方なので、大船渡にこられたボランティアさんの間では大人気です。その人気はやもすれば、大船渡のマスコットの健さん（ハビタット大船渡スタッフの一人です）を凌ぐほどです。ただし、健さんよりレアキャラですので、ボランティアに来た方みんなが会えるわけではありません。小さい学校に勤めた時は、教員が足りず、数学まで教えたこともあるんだぞ、とちょっと誇らしげに言ったり、スタディーツアーの際に、列の後ろで私やボランティアさんの服に「くっつく雑草の種」を投げ付けたり。何かと必要以上に重く受けとめてしまいがちな時に、ふと、もっと自然体でいいんだよ、と言われたような気がしました。もっと自然体で、受け取れる程度に受け止めていいよ、と。

ボランティアに来る方の中ではやけに肩肘が貼っている方もいらっしゃいますが、奉仕や自己犠牲の気持ちだけでは続かないことを、大船渡に来て一年半の間でよくよく実感しました。誰かに会いたい、それが人をその土地に結ぶ付けるきっかけとなり、そこを訪れる理由になるのだと。
きっと至郎先生にまた会いたくて来るボランティアさんもいるんだろうな、なんて考えながら、それはきっと私自身のことでもあって、私自身、至郎先生をはじめ、大船渡の素敵なおじさんたちにまた会いたいがために、ここを離れた後も、きっとまた帰ってくるじゃないかって。そう思ったりしています。

みなさんは大船渡に会いに戻りたいって思う人、まだいませんか？

事務局： 台風30号被災者支援を開始しました！

【事務局便り2013.11.14】

こんにちは。ハビタット・ジャパンの高橋です。皆さんも報道を見てご存知かと思いますが、11月8日にフィリピンを襲った台風30号に関して、ブログで現状とハビタットの支援活動についてシェアさせていただきます。（ブログでの報告が遅れすみません！）


ハビットのフィリピンオフィスより届いたフィリピン国家災害軽減・管理評議会（The Philippines National Disaster Risk Reduction and Management Council）による14日付の被災状況をお伝えします。

--------------------------------------------------------------
死者数：　2357名
被災者数：　全43件で800万名以上
避難者数：53万名以上
被災家屋軒数（半壊・全壊含む）：23万軒以上
--------------------------------------------------------------


ブログをご覧の皆さんも、新聞やテレビなどの報道を通じてご存知かと思いますが、この台風の規模は今年発生した中で最大、史上4番目の規模とのことです。また、上陸時の規模から見ると史上最大とも言われ、台風がもたらした暴風雨と高潮により、沿岸部の入江に位置する集落や台風が通過した建物は壊滅的な状態にあります。

既にハビタット・ジャパンのホームページや号外でお送りしたメールマガジンを通じて、最新の情報が届いていらっしゃる方もいるかと思いますが、ハビタットは、この自体を受けて被災者支援の実施を決定しました。震災直後からハビタット・フィリピンのスタッフが被災各地に入り初動調査を行っている一方、昨日から、一部地域で、雨風をしのぐために最低限必要な資材が入った住居修繕キットや、泥やがれきを片付け被災した家屋を衛生的に保つための道具が入ったクリーンナップキットの配布を開始しました。

ハビタット・フィリピンが計画している被災者支援の活動内容は次の通りです。
*********************************************************************************

住居修繕キットの配布　30,000個 　
被災した家屋を修繕するために必要となる亜鉛めっき鋼板や釘などの資材が入ったキット。鋼板は破損した壁や屋根を補修する資材として使用されます。

○住居修繕キット： 15,000ペソ（約35,000円）/個


クリーンナップキットの配布　50,000個
被災した家屋に流れ込んだ泥やがれきを片付けるために必要な掃除道具が入ったキット。その場しのぎで暮らさなければならない場所を衛生的に保つために使われます。

○クリーンナップキット： 2,000ペソ（約5000円）/個


コア・ハウスの建築　10,000戸
ハビタット独自の技術を生かすと同時に、「スフィア基準」（広さや強度、衛生等に関する人道支援国際基準）にも配慮して設計された基本的な住居がコア・ハウスです。最低限人間が暮らしていくのに必要な空間と衛生面を備えています。

○コア・ハウス： 120,000ペソ（約280,000円）/戸

*********************************************************************************

ハビタット・ジャパンはフィリピンで行うこれらの支援活動をサポートすべく、日本国内での寄付金の受付けを12日より開始しています。ハビット・フィリピンの支援活動を通じて、一人でも、一世帯でも多くの方が安心して暮らせる場所を取り戻せるよう、皆さまのご協力をお願いします。支援募金の振込先は以下の通りです。
　

【郵便口座】
　口座番号：00100-2-278431　
　口座名義：（特活）ＨＦＨジャパン

【銀行口座】
　銀行名：　三菱東京UFJ銀行
　支店名：　新宿西支店
　口座番号：　普通0155578
　口座名義：　トクヒ）ハビタット　フォー　ヒューマニティ　ジャパン



※ 郵便振込の場合には、通信欄に、お名前やご連絡先のほか、「ハイエン」とお書きください。銀行振込を利用の際は、メール（info@habitatjp.org)や電話（03-6459-2070）にてお振込みの旨お知らせください。

東北スタッフ便り （その15）

【東北スタッフ便り　2013.11.01】

こんにちは、宮城オフィスの大谷です。

10月中旬から下旬にかけて、宮城県多賀城市にある山王仮設住宅で、雨除けのひさし作り講習会を開催し、住民のみなさんとともに27世帯にひさしを設置しました。

支援実施のきっかけとなった多賀城市社協復興支えあいセンターの菊地啓さんよりお話をうかがいましたので、菊地さんへのインタビューを通じて、支援の様子、復興の様子をご紹介します。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

■「多賀城市における支援の現状」について
震災発生時から平成24年度中期あたりまでは、行政による被災地域住民に対する支援は手厚いとは言えない状況でした。しかし、現在は少しずつではありますが、支援の手が届きつつある状況だと思っています。多賀城市各部署が手分けし、被災者健康確認・訪問指導事業等や当社協復興支えあいセンターによる、地域訪問や地域サロンが実施され、改善傾向にあると感じています。
時間の経過と共に、健康面・心のケア問題を抱える方が増す一方、再築したいけれども最低限の補修しか出来ていない状況もあり、金銭面での悩みが増加すると思われます。こういった状況の中で、ハビタットさんによる支援は大変有効であると感じています。多賀城市では、仮設住宅の管理会社が仮設内に常駐しているため、毎日入居者を訪問する事で心の不安を取り除くなどの体制を整えてきましたが、一方、震災から2年半が経過した今でも、自立に向けた心の準備が進められていない方がいます。今回ハビタットさんが実施したひさし作り講習会では、受け身一方だった入居者が率先して作業に臨んだ事で、自立再建にむけた意識が一段高まったと感じます。また、ひさしを作る際は、地域住民もお手伝いに駆けつけ、地域と仮設住民の交流が図れたことは、地域再建に大きな成果を残したと思います。

■「支援に至るまでの経緯」について
ひさし設置は、住民からの兼ねてからの要望でした。自治会がアンケート調査を実施した結果、36世帯中24世帯（最終設置件数は27世帯）が設置を希望していることが分かり、山王仮設の自治会より当社協復興支えあいセンターに対して支援調整の依頼が入りました。そこで、今回、建築系の支援をされているハビタットさんへ設置協力をお願いする運びとなりました。仮設住民は支援に対して受け身になりがちなことから、ひさし作りでは、ハビタットさんと協力して、住民が主体となることを目指しました。そのために、事前説明会を開催し、入居者同士のコミュニケーションを図りながら協力して製作・設置することが支援の前提である事を住民に伝えました。一方、ハード面では、ハビタットさんと、どういった形でひさしを取り付けることができるか検討を重ねました。多賀城市の仮設住宅は、その構造物の所有権が施工会社にあることから、当初、構造物へ穴をあけてひさしを設置する事が出来ないとの指針が市より示されていました。しかしながら、後日、多賀城市が宮城県および施工会社へ再度照会し、穴を開けて良いとの見解がなされたため、最終的には構造物に穴を開けて直接ビスを打つ工法で、風雨にたえる頑丈なひさしを設置することができました。当初は、構造物に穴を開けない形でのひさしを検討して頂く等、ハビタットさんには無理難題なリクエストもあったと思いますが、それでも依頼に応じて検討、設計して頂く等の対応をしていただき、大変ありがたく思っています。今回の支援を振り返ると、入居者が協力して実施した今回のような催しは過去にはないと思います。住民さんからは、感謝はもちろんですが、「楽しかった!!」との声もあり、作業が楽しかった事はもちろん、作業を通じて今までにない住民同士のコミュニケーションが図られた事に対して、楽しいとの思いもあるのだと思っています。

■全国のボランティアさんへのメッセージ
東日本大震災による復興支援に携わるボランティアの方々には、日々感謝しております。
多賀城市は災害公営住宅の建設が始まり、住民さんも次のステップにむけて懸命に頑張っているところです。震災当初は「なんでもしてあげる。」でも良いのですが、現在は住民主体で対応していく等、時間の経過とともに、ニーズやその対応も変化してきています。もちろん、地元の違いによってもニーズ、対応が変わると思いますが、そのような事を頭の片隅に置いて頂き、東日本大震災に係るボランティア活動をお願いしたいと思います。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

山王仮設の住民の皆さま、また地域住民の皆さま、ひさし設置お疲れ様でした！！そして、このブログをご覧くださる皆様、11月も引き続き岩手・宮城でボランティアを募集しています。ご参加ください。

◇東北復興支援ボランティア募集中！
詳細・お申し込みはこちら（http://www.habitatjp.org/jpblog/2012/05/20120518TVR.html）

東北スタッフ便り （その14）

【東北スタッフ便り　2013.10.23】

こんにちは、大船渡の徳地です。

大船渡はめっきり寒くなってきましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？今回はハビタットが取り組む支援活動のお話ではなく、大船渡という土地のお話をしたいと思います。

徳地が大船渡に引っ越してきてから、二度目の冬を迎えようとしています。「大船渡、岩手でしょ、東北でしょ、寒いでしょ？」と言われることがよくあるのですが、実は大船渡は岩手の湘南と呼ばれていて（大船渡人以外がそう呼んでいることを聞いたことはありませんが）、雪は積もらず、過ごしやすいと言われています。もちろんこれは雪で街が埋もれて、道路が凍って、冬には工事が出来ない岩手内陸などと比べた場合の話ですので、内臓が凍えるくらいに寒いことはやはり寒いのですが（笑）。ボランティアに来る際には寝袋以外に布団か毛布をご持参することをお勧めします。

大船渡の秋の味覚といえば秋刀魚と言うように、その水揚げ量では本州一位（昨年実績）、秋になるとあらゆるところで秋刀魚が贈られ、振る舞われます。徳地もなんどか困るくらい秋刀魚をもらい、焼き秋刀魚はもちろん、それだけだと飽きて食べきれないので、秋刀魚の梅煮やつみれ汁も作って、図らずしも、レパートリーが増えてしまいました。また、山で採ったキノコ（時には松茸も！）を頂いたりする日には、食卓が秋刀魚とキノコ尽くしになることもありました。食の味に感動するのはもちろんですが、そんな時はなによりも大船渡の豊かな山や海、そして地元の方々の暖かい人柄に感動します。

話は変わりますが、最近東北の歴史について勉強していて（というのは言い過ぎで、東北の歴史に関する本を読んでいて）、そうすると気づくのですが、東北は本当に歴史に富んでいて、それが今でも確認できる所は一杯あるんだな、と。そしてその連綿とした歴史の中で今の大船渡があるのだと改めて実感します。もちろん日本全国津々浦々、様々な歴史があるのは同じかとは思いますが、屋号で呼び合う習慣が残り、誰もかしこもつながりがあり、遺跡があらゆるところに人知れずあるというのは、なかなか理解、発見しがいがあります。海外で生まれ育った徳地は、震災がなければ一生東北と縁もゆかりもない人生を送っていたと思いますが、今となれば大船渡に「帰る」と自然と言っています。ボランティアによく来ていただいている方も私と同じような感覚なのかもしれません。これまでもこれからも、大船渡に帰ってくる人を一人でも増やしたいなと思っています。ちょっとしんみりしてしまった、本日の徳地でした。


※右上、紹介写真の様子ですが、末崎城跡の整備に関連して行った支援の様子です。詳細は次回ご報告しますので、週に一度はブログ確認ください♪

東北スタッフ便り（その13）

【東北スタッフ便り　2013.10.16】

こんにちは。宮城事務所の大谷です。

企業による社会貢献活動の一環として、昨年6月頃、宮城県の活動に5名の社員を派遣してくださった株式会社アルファー食品(島根県出雲市）さまから、今年も非常食アルファ化米などの米飯類の食品をボランティアベースにご寄付いただきました。

ボランティアベースとは、ハビタットがボランティアと共に活動を行う際にボランティアさんに宿泊頂いているボランティア活動の拠点です。津波で被災した東松島市野蒜地区にある元小学校の校舎を利用していますが、歩いて行ける範囲には食堂が一店舗あるのみです。そのため、食事は基本外でとるか、レトルト食品をベースでとるかといった環境です。今回ご寄附いただいたお米は、悪天候により外出できない際などの非常時における食事として活用させていただきます。

震災から2年半が経経過した今、被災地では支援団体やボランティアの数が減って来ているのが現状ですが、被災地の人々の自立を草の根レベルで促すこと、被災地の現状を知ってもらい、震災の風化をくい止めるためにも、ボランティアの存在は地元の人から必要とされています。ボランティアの活動を後押しすることで、復興支援を継続的にご支援くださるアルファー食品さまに感謝し、ここに今回のご寄付をご報告させていただきました。アルファー食品さま、ご支援ありがとうございました！！


■株式会社アルファー食品 藤井明道さんのコメント

「昨年当社より5名の社員がハビタット・ジャパン様のご協力を得て、東北支援ボランティア活動に参加させて頂きました。現地に赴き、我々がまず感じたことは、震災から1年経過したにも関わらずまだまだ復興への道のりは遠く、明らかな「人手不足」でした。これら想像以上の現実を見せつけられたことにより、直後のボランティア作業がいかに微力なものであるのか痛感させられました。しかしながらこれら微力の断続的積み重ねこそ、復興を具現化する唯一の術であることも同時に理解致しました。今後も東北復興への一端を担えるよう、微力ながら力になれればと思います」

国内：ボランティア体験談（東北その14）

【ボランティア体験談 ＠東北 2013.09.22-09.23】
投稿者：立命館守山高校OBOGチーム/　ハビタット・ジャパンが宮城で行う復興支援活動に参加
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

昨年の12月、私たちは震災後、初めて被災地・宮城県を訪れました。そこで、帰り際に耳にした言葉は・・・「来てくれてありがとう」、「忘れないで」、「また来てください」、「また会いましょう」。私たちは、これらの言葉をずっと胸に刻み込み、これまで過ごしてきました。

そして、今年9月、再び宮城県を訪れ、「今の私たちにできる最大限のお手伝い」をさせていただきました。初日・1日目の活動内容は名取市閖上（ゆりあげ）地区に位置する日和山。山海から吹き寄せる潮風から、ハビタットが建てた「東屋」を保護する柱のメンテナンス作業。現地の皆さんが憩いの場として集う東屋では、たくさんの笑顔が溢れていました。「地域の温かみの発信源」として、長く大切に使われるために・・・。

最終日・2日目はハビタットが修繕事業を行った東松島市「川下（かわくだり）地区センター」でのベンチ作り活動。震災後、みなさんの力で修繕された地区センターの庭先に新たにベンチを設けました。ベンチ作りには、現地のみなさんと一緒に指導も受けながら、有意義な時間の中で完成させることができました。温かい心を持った方たちばかりで、私たちもたくさんの勇気をいただきました。
　
今回、私たちは自身2度目のボランティア活動として被災地・宮城県を訪れました。新たな出会いと共に2度目の再会をしたみなさんは、本当にとてもうれしそうに私たちを出迎えてくださりました。

2日間の中で私たちがした活動を振り返れば、被災地全体から見るととても些細なことです。しかし、私たちのその活動によって復興に向けた次なる起爆剤に少しでもなることを期待しています。たとえば、私たちの活動を見ていた幼い子どもたちが、数年後成長した際、私たちをきっかけに震災復興について考え直すように。そのようなことが共鳴していけば、必ず復興への確かな道が開けるはずだと私は信じています。

東北スタッフ便り（その12）

【東北スタッフ便り  2013.10.03】

大船渡三陸町越喜来　大津波資料館【潮目】のご紹介
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

みなさんこんにちは、大船渡事務所の徳地です。本日は大船渡の見どころの一つである
大船渡三陸町越喜来にある【潮目】をご紹介いたします。

ボランティアに来られた方であれば【潮目】に行かれた方も多いかと思いますが、誤解を恐れずに【潮目】を一言で形容すると、それはつまり、素敵な古びた秘密基地です。そのまたの名を大津波資料館といいまして、津波当時の写真を含む津波前後の越喜来に関する資料が所せましと飾られています。

津波の波を追った写真、防潮堤から水が溢れ、近づいてきて、家屋を飲み込む。波が来た時刻で止まっている小学校の時計、被災した小学校のピアノなども置いてあります。【潮目】自体も、瓦礫から拾った材料で作られたそうです。2011年3月11日のその一瞬が、凝縮されている展示を前に、言葉を失います。

一方で、【潮目】は子供のための秘密基地でもあります。そこには「押す」と書いてある引き戸があり、子供たちの落書きがあり、狭い階段をのぼって上がる二階、ほふく前進して出口に向かう屋根裏部屋があります。そして、息を切らしてたどり着いた先は越喜来小学校の奇跡の階段。

越喜来小学校の奇跡の階段とは、海のすぐそばに建っていた小学校の二階から近くの地上まで校門をぐるっと回らずに避難できるように、震災の前の年に地元の強い働きかけによって設置された階段です。この階段のおかげで、越喜来小学校は避難時間をぐっと短縮できることになり、津波が来る前に全校生徒を無事避難させることが出来たのです。小学校が解体される際に【潮目】の建設者、片山和一良さん（通称ワイチさん）が重機を手配し、既に手すりなどが壊されていた階段を間一髪で拾ってきました。その奇跡の階段とそこから吊り下げられたタイヤブランコを見るたびに、ここに展示されているのはただの記憶ではなく、後世に伝えるべき教訓でもあるのだと思い起こすようにしています。

復興への思い、震災遺構への考えは人それぞれですが、子供たちが【潮目】で遊ぶ姿はそれら様々な違いの中の一つの正解ではあるような気がしています。

【潮目】には多くのボランティアなども訪れ、震災の記録を目にし、【潮目】の進化に手を貸します。そこから生まれる絆。それから生まれる越喜来への思い、復興への力。被災前の越喜来、被災後の越喜来。越喜来の人、外の人、輪が繋がり、輪が広がります。その中でみんなも、私たちも、一人ひとりできる範囲内で、自然な形で関わり、そして関わり続けることができたらいいなと、徳地は風にたなびく大漁旗を見ながら今日も思うのでした。