【国内ボランティア体験談】 Habitat and Me / ハビタットと私

This summer, we had a wonderful addition to our team here at Habitat for Humanity Japan - Vibha, a high school volunteer from India! She helped us with researches, sending newsletters, preparing documents and more. She was not just your average volunteer, either - Vibha has been a dedicated Habitat supporter for some years now. 

Read how it all started and her big plans for the future!

I got to know about Habitat for Humanity through my mother. When we were living in Manila, Philippines, she was working with Habitat for a research she was doing. I became interested in the work they were doing, so I did what any person my age would do; I went online and did some research. I was enthralled by the work that Habitat was doing around the globe. The vision, to create a world where everyone has a decent place to live, really resonated with me because I know that having a place to call a home can drastically improve a person’s life. So, I asked my mother to talk to her colleagues and get me a volunteering position at Habitat.

I volunteered with Habitat, but not in the traditional way - I worked at the Habitat offices. I am not particularly built for building but I am very handy with Photoshop. So basically, I spent my summer using Photoshop to make brochures, signs and presentations. I felt like I had made some difference and a lot of fun. In fact, so much fun that I went back the next summer! This time I worked at the Habitat offices for a longer time. 

Even though I wasn't seeing the direct impact of what I was doing, I could see how grateful the others in the office were and what I was doing was helping them finish their tasks faster. I knew that it ultimately meant that the people who were in need of Habitat were going to get assistance sooner.

My family moved to Japan in August 2013 but that did not stop me from working with Habitat. This year, I am an office volunteer at Habitat for Humanity Japan. I definitely have a lot more responsibility here because I am working on a research project. I am really enjoying it because not only am I doing something that has the potential to help so many people but also am getting experience working in an office environment. It’s amazing to work with Habitat Japan because while the offices are places where work gets done, the people who work there are very friendly and ready to help one another.

I am very excited because this November, I will be going on my first Global Village trip! I have heard a lot of great things about it and have wanted to go on the trip for a very long time. I promised myself that I would go on one before I graduate high school and it looks like I am!!


この夏ハビタット・ジャパンに、新しい仲間が加わりました。彼女の名前はヴィブハちゃん、高校生ボランティアです！「加わった」といっても、夏休み中だけ、お手伝いに来てくれているのですが、リサーチからニュースレター発送のお手伝いまで大活躍。そしてなんと、高校生という若さにも関らず、ハビタット・ボランティア暦が長い彼女。
そんなヴィブハちゃんのストーリーをお読みください！

ハビタットについて知るきっかけは、私のお母さんでした。マニラに暮らしていたとき、お母さんが大学の研究のために、ハビタットと協力することになったんです。どんなことをやっているか話をきいて、興味があったから、今時の高校生なら誰でもすることをしたんです。”Google”です！オンラインで読んだハビタットについて、「これだ！」と思いました。家が持つ、人生を変える力というのを信じている私は、「誰もがきちんとした場所に暮らせる世界」という理念に凄く感銘をうけたんです。そして、すぐにお母さんに、ハビタットでボランティアしたい、ってお願いしたのが始まりです。
ハビタットのボランティアっていうと、やっぱり建築活動のイメージが強いのかな、と思うけど、私がやったのは、オフィスでのお手伝い。得意なフォトショップを使って、ハビタット・フィリピンのスタッフをアシストしました！サイン、パンフレット、パワーポイント…大好きなフォトショップを使いながら社会貢献するのが凄く楽しくて、次の夏も同じボランティアをしに、ハビタット･フィリピンに戻りました。
オフィスのボランティアは、直接ホームパートナーの人達の顔が見えるわけではありません。だけど、スタッフの人が業務をこなすのをお手伝いすることによって、皆の効率があがって、より早く支援が行き届く、そんな風に私も「誰もがきちんとした場所に暮らせる世界」に貢献できている、そんな風にいつも感じています。
日本に引っ越したのは、2013年。場所は変わったけれど、私のハビタットへの気持ちは変わらず、今回ハビタット・ジャパンでボランティアすることになりました！前のボランティア作業と比べて、ハビタット・ジャパンではちょっと責任のあることを任せてもらっていて、楽しいです。例えば、今やっているリサーチは、もっと沢山の人に家の大切さをしってもらうきっかけ作りに役に立ちそう！それに加えて、オフィスで働く経験をさせてもらえるのも、凄く嬉しいです。スタッフの人たちも、仕事に対してはすごく真剣だけど、人に対してはとってもフレンドリーで、良い勉強になります。
今年の11月は、念願のGlobal Village（海外建築ボランティア）に参加することになりました。ずっと行きたかったので、本当に楽しみにしています！

事務局：日産チームとホームリペア（その２）

8月2日（土）、前週末の日産チーム１に引き続き、2チーム目にあたる社員ボランティア11名が宮城県美里町の佐々木さん宅に到着しました。

現場を監督するスタッフ大谷と野口によると、この2週間は今年最高の暑さとのこと。活動を始める前から汗がにじむなか、ボランティアは1チーム目が作業した修繕箇所の仕上げに取り掛かりました。

 玄関回り全体に広がる亀裂の修復作業

ボランティアが担当するのは、大きく分けて外壁と内壁の修正が主なタスク。地震の揺れで柱が動いたことによって土壁の角がはがれたり壁の中腹を縦横断するように亀裂が入っていたりします。放置すると、余震などでそこから崩れ、場合によっては壁一枚がはがれる危険性もあり強度を保たせるためにも補修することが重要です。

  亀裂が縦断し部分的に崩れ落ちている

ボランティアはスタッフの指示の下、パテやコーキングで亀裂を埋めたり、既に埋められて乾いた箇所に色を塗って仕上げたりしました。損傷が激しく崩れた面積が広い場合には壁を補強する板をはめ込むという高度な作業も。

大工作業の経験がない人がほとんどですが、一人一人が「焦らず急がず、それぞれの作業を丁寧にこなすことが何よりも重要」という大谷の指導どおり、着実に作業を進めました。

差し入れのお漬物をいただきながら休憩

そんななか私はひとり佐々木さんに誘われて2階へ。

大きな家具以外に物がなく綺麗に掃除された形跡のある和室に入るとすぐ、つい先日まで部屋が荷物でいっぱいだったことを打ち明けてくれました。「震災のあともずっと（揺れで散乱した）荷物が山積みになっていてね、大谷さん（スタッフ）とボランティアさんが片づけてくれるまで、怖くて、2階に上がってくることもできなくてね。」

ペンキで仕上げられた玄関前にて

ベランダに出ると、埃をかぶった古い書類や人形や洋服など生活用品が少しおいてあり、破棄しきれなかった『ごみ』として収集車を待っているとのこと。階下で作業中のボランティアの様子を見ながら「私、はじめて野口さん（スタッフ）に会った時に『お金は払えない』って言ったんです。そうしたら『それでいいんだよ』って、優しく丁寧に説明してくれたから、信じられると思ったんですよ」と。これまでには悪質な業者から法外な値段で修繕を言い寄られたこともあったと話してくれました。

アイスクリームを受け取るボランティア

夕方、チームごとの作業が終わり片づけをしていると、佐々木さんがボランティア一人一人をねぎらいながらアイスクリームを配ってくださいました。急ぎ足でいただき、お礼を言ってバスに乗り込み、見送ってくれる佐々木さんに手を振りながら帰路につきました。全員、体中が汗と埃とペンキまみれでしたが、感想を聞くと「久しぶりにこんなに自然に笑った」、「今日お父さんが頑張ったことを子どもたちに話して聞かせてやりたい」、「会社としてこういう活動を継続すべき」、また中には「帰ったらこのメンバーで飲みに行きたい！」という意見もありました。

なかでも印象に残った3名の方のコメントをご紹介します。

渡部さん

福島出身で内陸にある実家が地震被害を受けた渡部さんは、行きのバスで聞いた活動説明について「内陸部で目立たない被災者に着目したのが素晴らしいと思います」と語っていました。帰りのバスでは「今日初めてであった全員が、一つの目標に向かって声を掛け合い一致団結して作業できた。必要とされる限り、また参加したいと思います。」と振り返りました。

右側が杉下さん

160名以上の応募者の中から倍率7倍で参加者に選ばれたことについて「今回、来れなかった人たちの分までしっかり働きたい」と意気込みを語った杉下さんは、一日を振返り、作業中もっとできる部分が見えてきてはいたものの「（来れなかった人たちに対して）恥じることなく、できる限りのことをやった」と話しました。

伊東さん

2011年にがれき撤去の活動に参加した時、清掃した建物が使われるのかも分からず努力の意味がどれだけあるかを感じることができなかったという伊東さん。それ以来、東北がどのように変わっているのかを確かめ、そこに住む人々の役にたてるような活動をするために参加し、「まさに個人の生活空間の中に入り込んでの活動で、佐々木さんが喜んでくださって、（本人から直接）お礼を言ってもらえたのがうれしかった」と話しました。


佐々木さん、日産チームのボランティアの皆さん、ありがとうございました！

事務局：日産チームとホームリペア（その１）

2014年7月26日（土）、日産自動車の社員ボランティア11名が宮城県美里町でのホームリペアに参加しました。地震被害を受けた佐々木さんのお宅の修繕作業をお手伝いします。

山崎さん

日帰りというタイトなスケジュールで、時間を最大限有効に活用するため仙台駅から美里町の活動地に向かうマイクロバスの中で自己紹介。異なる部署や事業所から集まったほぼ全員が初対面の状態からのスタートでした。

今年の春に入社したばかりの山崎さんは「大学生の時にボランティア活動をしていた経験があり、社会人になっても継続したいと思っていた」ことが参加の理由。会社からの呼びかけがあって東北復興支援に関わり続けることができるから、「体力には自信があるので、女性だからと言って特別扱いは必要ありません！」とやる気を見せてくれました。

到着後、素早く食事と現地スタッフからのオリエンテーションを済ませて、すぐに作業開始。手際よくチームに分かれそれぞれ受けた指示のなかで作業を分担し声を掛け合う様子がとても自然で、順調なスタートを切りました。

ホームパートナーの佐々木さん

佐々木さんは、昨年の春に旦那様をなくされてから現在は義母さんと2人暮らし。ご自身もお体が不自由ななか高齢のお母様の介護をしながらの生活のため、震災以降、家の修繕に費やす労力も時間もありませんでした。

家は地震の揺れで壁やガラス窓に亀裂が入ったままの状態で、見た目にも不安を感じさせたり隙間風が入ったりするだけでなく、今も頻繁に起こる余震のたびに崩れる土壁は強度を失っているため安全性にも問題がありました。

左端にいるのが松永さん

作業中、モノづくりのプロとしてのプライドが光った瞬間も少なくありません。たとえば内壁を補強する作業を担当した3名は、まず補強部分の作業を一緒に確認し測量。その後ミリ単位で材料を切る作業、設置する壁部分の準備をする作業、設置に必要な工具やネジなどを準備する作業に役割を分担していました。

なかでも率先してコミュニケーションを取っていた姿が印象的だった松永さんは、「2011年にいわき市でがれき撤去のボランティアに参加したとき、一緒に参加した日産社員同士がチームとして一致団結し一つの作業をやり遂げた。それが（その会社で働く社員として）何よりもすごく嬉しかった」と話してくれました。

作業中、全てのチームの所を回って話しかけてくださった佐々木さん。休憩時間にはトウモロコシの差し入れもいただき、大変な暑さのなかで作業をするボランティアを気遣ってくださいました。作業後のまとめでは、目に涙をためながら「自分たちだけではできないことが沢山あるが、こうやって来ていただいてお手伝いいただくのが大変ありがたい」と話しました。

帰路に就く前に佐々木さんにお礼を述べる井上さん

ＣＳＲ部の井上さんは、帰路のバスの中でその日を振返って「ただお金を渡すだけでなく、社員が実際に参加する大切さを感じた」とボランティアに話しかけました。

今回のボランティア募集に対する日産社員の応募は実に160名以上。参加者の選定方法を尋ねると、所属も肩書きも年齢も見ずに志望動機のみを読み込んで、参加すべきだと思えた人々を優先したことを話してくれました。

佐々木さん、日産ボランティアの皆さま、ありがとうございました！

次週、日産ボランティアツアー後半戦として2チーム目が佐々木さん宅の作業を引き継ぎます。

佐々木さんとボランティアの皆さま

国内：ボランティア体験談（東北その20）

一言から学んだこと

 山田　優

私は宮城県仙台市の出身で、当時、東日本大震災を経験しました。しかし、今までに津波の被害にあった地を訪れたことがなく、今回が初めての訪問となりました。目に飛び込んでくる風景は、どれも写真や映像で見たものとはまるで異なるように感じ、私はただその光景を目に焼き付けることしかできませんでした。そこで私は自らの無知さに気が付いたのです。自分は何も知らなかったのだと、はっとさせられました。

　今回は様々な経験をさせていただきましたが、その中でも特に印象的だったある出来事について記したいと思います。それは、居場所ハウスの一周年記念感謝祭のお手伝いに参加させていただいた際の話です。感謝祭には子供たちも遊びに来ていて、私たちはその子供たちと一緒に遊んでいました。しかし、みんなでわいわい遊んでいたその時、いきなりある一人の女の子が私に向かってこんな質問を投げかけました。

「ねえ、地震があった時どこにいたの？」

私が「学校にいたよ」と言葉を返すと、彼女は「私は○○にいたの」と一言、自分のことを話してくれました。その言葉の後彼女はまたころっと笑顔になり、一緒になってはしゃいだのですが、私の中ではその一言がずっと心に引っかかっていました。元気いっぱいに遊んでいた子供たちの、その小さな心の中に抱え込んでいる大きなものの存在を実感させられたように思うのです。その一言はどんな言葉よりも重く、あの表情やしぐさまで、私は忘れることができません。

　私には何か特別な資格や技術はありません。私には何もできない、そう思っていました。しかし、子供たちと一緒に遊ぶこと、誰かの話に耳を傾けること、こんな私にも誰かの力になれることはあるのだと思いました。震災を経験した私だからできること、何もできない私だからこそできることがきっとあるはずです。自分にできることは何かを考え、また行動し、復興に向かっている人々と共に歩んでいくことができたらと思います。また何度でも訪れたい、そう思いました。

事前調査を終えて

岡田拓樹

今回東北派遣に参加させてもらい、たくさんの経験をすることができました。いろいろな方と出会い、様々なお話を聞かせてもらいとても貴重な体験となりました。私は今回の訪問が始めての東北でしたが、東北について調べるだけではわからないことを学ぶことができ、直接自分の目で見て学ぶことの重要性がわかりました。

今回は一日目にセルフビルドの支援をし、二日目には居場所ハウスのイベントの手伝いをさせていただきました。セルフビルドでは天井のニス塗りをしました。なかなか均等に塗ることが難しく大変でした。イベントの手伝いでは駐車場の整備やサイコロ転がしの手伝いをしました。住民同士のつながりが強く、たくさんの方がきていました。子供たちも来ていて、元気な姿をみれてこちらが元気をもらいました。

私が今回思ったのは、ボランティアをしているのではなく、させてもらっているということです。ボランティアする際、様々な形で支援に参加しますが、毎回、たくさんのお話を聞かせてもらったり、経験をさせてもらったりと、こちらが学ぶ機会がたくさんあります。

今度は学んだことを生かし、伝えていきたいと思います。

国内：ボランティア体験談（東北その19）

どうも！早稲田の学生支部WHABITAT代表、岩村優美（ゆうみ）です！

このたび、WHABITATは、8月2日に大船渡で開催される夏祭りのお手伝いをさせて頂くことになりました。その現地視察として先週末、2年生の神林祐輔（かんば）と鎌田雪乃（ゆきの）と大船渡を訪れました！

初日は青少年ホームのみなさんとBBQをし、二日目は公園ミニゲームをしました。

たまたま明治学院大学の学生支部MGUからも学生さんが視察にいらしていて、みんなと仲良くなれたのも大きな収穫のひとつでした。

ということで、3人で今回の現地視察を振り返りをしたいと思います！！

ゆうみ「じゃ2人、なんか今回の視察で思ったこととか感じたこととかある？」

ゆきの「まぁとにかく、楽しかったです！」

かんば「そしてごはんがおいしい！BBQで食べた鹿肉がおいしすぎてびっくりしました！！！」

ゆうみ「それね！」

ゆきの「うーん、私は今回初めて大船渡（陸前高田）に来たんですけど、奇跡の一本松を見に行った時、ほんとに何もないな、こんなとこまで津波が来たんだな、と実感しました。」

かんば「俺は、去年一度大船渡に来たんですけど、陸前高田に一年前にはなかったベルトコンベアができていて、それがこの一年でできたのが早いのか遅いのかはわからないけれど、確実に復興は進んでるんだな、って感動したなー。」

ゆきの「あとね、私今回一緒に泊まった方々（今度の夏祭りで一緒に踊る地元も方々）の被災した当時のお話を聞かせて頂くことができたの。1週間お風呂に入れなかったこととか、公共の電話を使う時、１人につき使えるのが3分って決まりがあって、すごい長蛇の列で後ろからプレッシャーすごかったこととか、そうゆう話をしてくださったんだけど、それを明るく話すの。それが印象的だったな。」

ゆうみ「なるほどねー。それぞれ感じたことがあったみたいだね。私はよく南三陸の方に行くんだけど大船渡は今回が初めてで、沿岸沿いが南三陸の景色とどことなく似てるなって最初運転してて思ったな。ゆきのも言ってたけど、ほんとになにもないんだよね。何もないから砂埃もすごくて。津波の恐ろしさを感じるよね。でもそんな中凛と経つ一本松にはやはり奇跡という言葉がぴったりだなって感じたね。」

ということで、それぞれが感じ、考えるきっかけを頂けた視察でした。

お世話になったみなさま、ありがとうございました！

でも本番はこれから！！

8月のお祭りでは踊りをみんなで頑張って思い切り盛り上げたいと思います。

よろしくお願いします！

最後に、何度来ても思うことは、「東北、良い場所だなー」ってことです。

何度来てももう一度来たいと思わせてくれる、そんな魅力のある素敵なところだと私は感じています。

ハビ☆コレ2014 開催報告

こんにちは！Habitat KUIS(神田外語大学)の吉澤です！

6月21日(土)に開催されました「ハビ☆コレ2014」の詳細をご紹介します＾＾

今回で3回目のハビ☆コレですが、私たちの代は、ハビ☆コレに参加した経験がなく、すべてイメージと手探りで企画・実行をしました。そのため、イベントを開催するにあたって、大変なことがたくさんありました。私もコアメンバーとして動いていたのですが、みんな忙しい学生生活の合間を縫ってミーティングに参加し、準備を進めるといった形でした。

協賛を取る際には、初めて企業にメールを送る、電話をかけるなど、学生の自分が初めて社会と直に触れることができました。失敗をしてしまうことや、企業様に返信をいただけないこと、またご指摘を受けるようなこともありましたが、自分達の未熟さを知るとともに、良い刺激となりました！

ミーティングが足りないときには、メンバーみんなで漫画喫茶に入り、朝まで話し合ったり、それぞれ仕事をこなしたり…。そのときは大変でしたが、メンバーの距離もより縮まり、今となっては良い思い出です☆

ハビコレをSNSを通して広報していくうちに、今までハビタットのことを知らなかった学生さんが、興味を持ってくれて、メッセージをしてくれたときはとても嬉しかったです！そして高校生の女の子がハビ☆コレに参加するために、土曜日の授業を休んで新潟から来てくださるとメッセージを頂いた時は、イベント直前で不安なメンバーの心の励みとなりました。

イベント当日は、迫力あるよさこいパフォーマンスで始まりました！メインイベントであるフェアトレードファッションショー、著名人によるトークショー、学生団体さんの発表やダンス、アカペラなど盛りだくさんの内容でした！！

会場は来場者様で溢れかえり、司会のリロイ太郎くんや参加団体様のお陰で、はじめからおわりまで皆様に盛り上がって頂けました＾＾☆

ハビコレを通じて、一つのイベントを作り上げる大変さを痛感すると共に、仲間の大切さを改めて感じました。代表の星くんをはじめ、メンバーにも感謝しています。

ハビ☆コレ2014に関わって頂いた皆様、来場者様、本当にありがとうございました。この場を御借りして感謝申し上げます。

このイベントが、皆様のボランティアへの一歩につながれば幸いです。

事務局：高校生チームと建築活動 in インドネシア

高校生チームのＧＶに参加してきました！

こんにちは！ハビタット・ジャパン、支援事業部ボランティア事業担当の稲垣です。2014年6月に、K. International School Tokyo (KIST)というインターナショナルスクールの学生チームに同行し、インドネシアでのGlobal Villageプログラムに一緒に参加してきました！

Global Village (GV)、みなさんもうご存知でしょうか！？

簡単に言うと、安全で衛生的な暮らしのできない場所に住む人たちのために、ボランティアが家の建築を手伝う活動です。家を建てるって難しく聞こえると思いますが、セメントをこねたり、レンガを積んだりすることなら、専門的なスキルがなくても手伝えるんです！その家に住むことになる家族にとっても、ボランティアにとっても、かけがえのない友情を生んだり、思い出ができたり、遠い国の文化や社会を学んだりと、家が建つことそのもの以上の価値があるのです。

KISTは2011年の震災以後、GVへの参加がストップしてしまいましたが、今回、学生自らがハビタットの活動にもう一度参加するために立ち上がり、校内でプレゼンを行って参加にこぎつけたそうです。スタッフとしてはその熱意は涙が出るほどうれしく思います！

出発・オリエンテーション

そんな意欲にあふれた学生たち18人と引率の先生3人は、6月14日、インドネシアのメダンという都市に降り立ちました。到着翌日、まずは移動の疲れをとるため朝はゆっくりと過ごし、午後からは市内観光。メダンはインドネシア第4の都市というだけあって都会です。公共の交通機関は小さな乗り合いバスだけで電車はないので、とにかく車の数が多いことに驚きました。また、車の間を縫うように走っていく沢山のバイクにも、慣れるまではひやひやしました。

夕方からは、翌日からの建築活動にむけてオリエンテーションに参加しました。現地のハビタットスタッフから作業についての注意事項や建築作業の内容が丁寧に説明されました。学生のひとりから「簡単なインドネシア語をおしえてほしい！」と声が上がると、スタッフによるインドネシア講座がはじまり大盛り上がり。「かわいいって何て言うんですか？」「好きですってなんていうんですか？」と最後は口説き文句もたくさんあがりました（笑）。

建築活動

翌日からはついに現場での建築作業。慣れない作業に最初はとまどっていたボランティアも、午後にはすっかりチームワークができあがり、積極的に作業にとりかかっていました。現場はNamoriamという小さな村で、チームは二手にわかれて2軒の家の建築に携わりました。初日の作業は、土台の穴掘りと、柱や梁となる鉄骨をワイヤーで組む作業（これが地味だけどなかなか大変）でした。

建てた家に住むことになるホームパートナーも作業に積極的に加わり、近所の子どもたちもワイワイと集まってきて、ボランティアの皆さんは早速前の晩に覚えたインドネシア語で子どもたちと交流していました。猛暑の中、5日間連続で行った建築作業の結果、土台が仕上がり、ワイヤーを組む作業も完了し、浄化槽のための穴堀りもやり遂げました。子どもたちはいつのまにかボランティアみんなの名前を覚え、現場は笑い声にあふれていました。地元の大工さんがレンガを積んで壁を作る作業も進み、およそ半分しあがったかな、というところで作業最終日が来ました。

R&R (rest and relaxation)

そして週末は、R&R (rest and relaxation)の時間です！Lake Tobaという湖の湖畔に遊びにいきました。火山活動後にできたこの大きく美しい湖の周りにはコテージが立ち並び、海外からも観光客が訪れます。しばし建築作業については忘れ、バナナボートとジェットスキーに乗り、楽しい時間を過ごしました！(全力で遊んだので休息になったか疑問ですが、良い思い出になったことは間違いナシ)

デディケーションセレモニー

さて、R&Rを終え、Medanに戻ったチームは翌日、デディケーションセレモニーを行い、ホームパートナーとのお別れをしました。これは、家をホームパートナーに dedicate=ささげる、という意味もありますが、加えて、ここから先はホームパートナー自身の努力で家を守っていってくださいね、という意味合いもあります。

ホームパートナー家族の子どもから歌と手紙がささげられ、ボランティアからはお別れの挨拶とフォトブックのプレゼントが贈られました。ボランティアひとりひとりの写真の入ったフォトブックは、ホームパートナー家族にとって間違いなく思い出の品となるでしょう。

最後にはインドネシアの慣習に従い、ホームパートナーがストール（の代わりのタオル）をボランティアひとりひとりの肩にかけてくれました。涙はとまらないけれど、笑顔でお別れをして、チームKISTのGVは終わりを迎えました。

それにしても、高校生のパワーはすごいです！スタッフである私も多くを学び、疲れを知らない若者からたくさんのエネルギーをもらうことのできた旅でした。