事務局：カンボジアの家族のその後 in バッタンバン～

【事務局便り2014.01.30】

こんにちは。ハビタット・ジャパン、支援事業部ボランティア事業担当の小倉です。先日カンボジアから嬉しいお知らせが届きました。8月に私が率いた個人参加者からなる「Japan Hope Buildersチーム（JHBチーム）」が建てたお家のご家族、ポブフッ（Pov Huch)さん一家から写真とメッセージが届きました。

***************************************************************************

「日本から私たちの家を建てに来てくれたこと、とても感謝しています。一緒に汗を流して過ごした数日間をとても懐かしく思います。もしカンボジアに来ることがあったら、是非私たちの家に寄ってくださいね。」

" she would like to thank so much of

all your team that come build and support her house. She miss everything

that her and your team had been done altogether and would like to invite

your team to visit her home if your team come back again in Cambodia."

活動報告はこちらから→http://www.habitatjp.org/jpblog/2013/09/201308his-jhb.html 

支援前の様子

ポブフッさん一家はカンボジア第二の都市、バッタンバンに暮らしています。一家が暮らす地域では、土地所有権を持たない住民が長年暮らしている状況が続いていました。そこで、この状況に対処するために、政府はハビタット・カンボジアと世界銀行の協力を得て、土地の区画整備を行い、区画整備に協力してくれた住民に対して土地所有権を与えることになりました。ハビタット・カンボジアでは、安心して暮らせる土地所有の権利を地域住民が確保できるよう、事業をサポートすると共に、一部の家族に対して住居建築支援を行っています。

ポブフッさん一家も、このプロジェクトにより新しい土地を手に入れ、新生活を始めたご家族でした。しかしながら、一家の生活は貧しく、ビタットが無料で支給した金属板で作られた仮住まいでの生活を余儀なくされていました。そのため、家の壁には隙間が多く、雨風が吹き込み、床も土がむき出しのままで、雨が降ると生活が困難な状況でした。

現在の一家の様子

そこで、ポブフッさん一家はハビタットに住居建築の支援を要請。私たちJHBチームは、ポブフッさん一家のお宅で、部屋を仕切る壁作りとコンクリートを床に敷くお手伝いをしました。現地から送られてきた写真では、新しくできたコンクリートの床で一家がくつろぐ様子が伝わり、安心して休める場所を築くお手伝いができたことに改めて感動しました。

早速一緒に参加した13人のボランティアさんたちにも連絡したところ、「嬉しい報告ありがとうございます！」「懐かしい！すっかり家に馴染んでいますね。ありがとうございました。」という声をいただきました。

ハビタット・ジャパンでは、今春もこの地にJHBチームの派遣を予定しています。出発まであと2週間余りですが、まだまだ参加者募集中です。この春何かしたいと考えている方、是非カンボジアの家族と一緒に、家を建てませんか？

日程：2014年2月15日（土）- 2月22日（土）8日間（建築活動は3日程度）　

建築場所：カンボジア、バッタンバン

費用：199,000円（成田発着）、209,000円（関西、名古屋、福岡発着）

詳しくはこちら↓

http://www.habitatjp.org/jpblog/2013/11/HIS-JHB.html

ご参加お待ちしています！！

事務局：2014年春 海外建築ボランティア企画 参加者募集中（タイ・カンボジア）

【事務局便り2014.01.15】

こんにちは。ハビタット・ジャパンの高橋です。
東京は、雪が降るとの予報ですが、どうでしょうか。寒いのは確かですね。

真冬真っ只中ですが、みなさん春に向けて何か企画されていることありますか？ハビタット・ジャパンでは、毎年春と夏に、個人参加者を集めて「Japan Hope Builders（JHB）」チームを組み、タイとカンボジアで現地の家族と共に、住宅建築支援にあたります。

住宅建築といっても、建築経験やスキルは一切不要です。現地のハビタット・スタッフや現場の大工が作業を丁寧に指導します。また、滞在期間中は、ハビタットの日本人スタッフもしくは、本ツアーを共同企画している旅行会社のスタッフが添乗員として同行しますので、英語のスキルも問いません。参加者はほとんどがお一人さまでのご参加。高校生から社会人まで幅広い年代の方にご参加頂いています。

国際協力に関心があるけれど、何から始めればいいか分からない、一人で海外に行くのは不安、海外旅行に行くのであれば、何か現地に貢献したい、など参加動機は多岐に渡ります。ただ、活動を通じた共通のゴール”家を建てる”想いから、自然とチームの絆は強まります。事前説明会もご用意しています。関心のある方は、お問い合わせください。ご参加お待ちしています。

＜ここがポイント＞

☆ 現地の人と「対等な立場で、一緒に築く」住居建築プログラムで、途上国の自立支援と現状を知る！
☆ 実際に活動し、肌で感じるプログラムです。
☆ 初心者でもOK！建築経験やスキルは問いません。
☆ フリータイムには観光が付いています。
☆ 個人参加が多く、全国から集まるボランティアと友達になれる！
☆ 夕夜には自由行動時間があるので、「現地を知る」絶好の機会です！


～・～・～・2014年春　海外建築ボランティア企画～・～・～・～・～・

＜カンボジアの家族と家を建てよう8日間＞
日程：2014年2月15日（土） - 2月22日（土）8日間（建築活動は3日程度）　
建築場所：カンボジア（バッタンバン）※成田・関西・名古屋・福岡空港集合、解散
費用：199,000-209,000円（燃油込）

◇プログラム詳細はこちら

　　　

＜タイの家族と一緒に家を建てる活動8日間＞
日程：2014年2月26日（水） - 3月5日（水）
（建築活動は4日程度）　
建築場所：タイ王国（バンコク）※成田空港集合、解散
費用：177,000円（燃油別）

◇プログラム詳細はこちら



本プログラムに関するお問い合わせは、こちら＜info@habitatjp.org＞までお願いします。



　

東北スタッフ便り （その22） ： セルフ・ビルド支援 5

【東北スタッフ便り　2014.1.8】


みなさん、新年明けましておめでとうございます！大船渡の徳地です。みなさんは正月いかがお過ごしでしたか？え？徳地は休んだのかって？セルフ・ビルド支援に休みはない！！！というわけにもいかず、スタッフと施主さんの佐藤さん（仮名）ともども正月休みを頂きました。ありがとうございます。セルフビルドが始まって以来、ろくに休もうとしない佐藤さんにスタッフは正直ちょっと困っていましたが、さすがの正月は休んだそうで、心身ともに休息できたことをとても安心しています。（お陰様で佐藤さんは正月明けの月曜日なかなか調子が上がりませんでした　笑）

***************************************************************************
【WEEK10:1224-1231】屋根！！

去年の最終週はなんと屋根工事！！垂木などにもしっかり金具を取り付けたら、野地板（屋根の一番下になる板）を張って行きます。足場がないところで最初は怖かったですが、板が取りつくにつれ、だんだん足場が出来てきて作業効率も上がって行きました。屋根に上がると、いつもとはちょっとちがう角度から越喜来がみれてなんだかとても得した気分！高所作業のため、基本的にボランティアさんは足場の付近のみでの作業でしたが、なんせものすごい量のネジでしたから、とても助かりました。

今週のボランティアさんは、徳地がとあるイベントに参加し、偶然にも再会を果たした元ハビタットボランティアさんです。イベントでこの方の来大（大船渡に来ることを来大と言います！！）に気がつき、人手が必要な徳地は、「作業あるよ！！！」とナンパを決行。急なお誘いだったにもかかわらず、快くご協力してくださり大変助かりました。ありがとうございます！！

さて、作業の話に戻ります。野路板を取り付けていったら、だんだん取り付けていったところから家の下に影が出来、どんどん家らしくなっていきました。こういう結果が分かりやすい作業はリズムよくとんとんと進みますね！そして最後は「これを敷いたら雨が防げる」という魔法のシート！（名前を失念してしまったため、魔法のシートと言って誤魔化しています　笑）を敷く作業が27日の年内最終作業日に行いました。実はシートは意外や意外、ただの大きなホッチキスで止められているから、さすがの徳地もびっくり。正月期間中はあれが風に飛ばされないかちょっと心配でした。でも実はホッチキスで直接シートを止めるのではなく、ビニールテープを端っこに沿わせ、その上からシートを止めていました。人間の知恵と応用能力には脱帽です、と改めて思った2013年の終わりでした。

本年もハビタットと佐藤さんと進めるセルフ・ビルドをどうぞ宜しくお願い申し上げます！！ボランティアじゃんじゃが募集中ですよ！！！

◆セルフ・ビルド支援　バックナンバー
2013.12.28　セルフ・ビルド支援 4 (12月16日－12月23日)
2013.12.18　セルフ・ビルド支援 3 (12月2日－12月8日, 12月9日- 12月15日)
2013.12.06　セルフ・ビルド支援 2 (11月25日－12月1日)
2013.11.26　セルフ・ビルド支援 1（10月13日－11月24日）